Русско-итальянский юридический словарь - вид
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I м.1) (внешность, облик; состояние) aspetto, apparenza f, aria fвнешний вид человека — l'aspetto di un uomoздоровый вид — un aspetto sanoприобретать вид — assumere l'aspettoс виду, на вид — a giudicare dall'apparenza / aspettoс виду / по виду / на вид ей лет тридцать — lei dovrebbe avere una trentina d'anniскрыться / исчезнуть из виду — scomparire dalla vistaна вид ему мало лет — dall'aspetto non si direbbe che ha molti anniс виду здоровый — apparentemente sanoв исправленном виде — con le correzioni (apportate), correttoв уменьшенном виде — in miniatura(с)делать вид, что... — far finta di...; darsi aria di...; far vista di...не иметь вида — non fare figuraвидом не видывать — non avere mai visto; non averne sentore2) (местность) vista f, veduta fвид на озеро — una veduta del lagoкомната с видом на море — stanza con vista sul mare3) (пейзаж, перспектива) veduta f, vista; aspettoобщий вид — veduta d'insiemeальбом с видами Кавказа — depliant con vedute del Caucaso4) (около) vicino (a qc), a ridosso (di qc)на виду — in vista; sotto gli sguardi di tuttiбыть на виду (= известным) — essere mai vistaплыть в виду берегов — navigare a vista; navigare in vista della rivaскрыться из виду — sparire di vistaпотерять из виду (кого-л. тж. перен.) — perdere di vista5) (мн. предположения, намерения)виды на урожай — previsioni f pl / vedute f pl / prospettive f pl sul prossimo raccoltoвиды на будущее — previsioni sul futuroв виде кого-чего предл. Р — in veste di, in forma diявиться в виде помощника — figurare come...Большой русско-итальянский словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Русско-итальянский медицинский словарь
Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 623 | |
2 | 438 | |
3 | 438 | |
4 | 419 | |
5 | 374 | |
6 | 324 | |
7 | 322 | |
8 | 314 | |
9 | 304 | |
10 | 304 | |
11 | 287 | |
12 | 280 | |
13 | 269 | |
14 | 267 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 224 | |
19 | 217 | |
20 | 190 |